
der Moskito
zanzara
Una zanzara che punge persone e animali e si nutre di sangue.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Stanotte una zanzara mi ha punto sul braccio.
zanzara
der Moskito, die Moskitos
Caricamento dello stato salvato.

zanzara
Una zanzara che punge persone e animali e si nutre di sangue.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Stanotte una zanzara mi ha punto sul braccio.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moskito | die Moskitos |
| Akkusativ | den Moskito | die Moskitos |
| Dativ | dem Moskito | den Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos | der Moskitos |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Moskito» (zanzara) si usano soprattutto verbi come «abwehren» (tenere lontano), «vertreiben» (scacciare) e «jagen» (dare la caccia). Anche «von Moskitos gestochen werden» (essere punti dalle zanzare) è un'espressione frequente.
Im Hotelzimmer versuchten wir, die Moskitos mit einem Spray abzuwehren.
Nella camera d'albergo cercavamo di tenere lontane le zanzare con uno spray.
«Moskito» (zanzara) ricorre spesso nelle conversazioni sui viaggi in regioni tropicali o subtropicali. Tra gli argomenti tipici ci sono le zanzariere, i prodotti antizanzare e le punture durante la notte.
Für die Reise in den Süden kaufte sie ein Moskitonetz und ein Mittel gegen Moskitos.
Per il viaggio al Sud ha comprato una zanzariera e un prodotto contro le zanzare.
Nei testi medici o di medicina dei viaggi, le zanzare vengono spesso menzionate in relazione alle malattie e alle misure di protezione. Spesso si parla di come evitare le punture.
Die Ärztin erklärte, wie man sich auf der Reise vor Moskitos schützen kann.
La dottoressa ha spiegato come proteggersi dalle zanzare durante il viaggio.
zanzara
Per un piccolo insetto che punge le persone e succhia il sangue vanno bene entrambe le parole. «Mücke» (zanzara) è il termine comune nell'uso quotidiano. «Moskito» (zanzara) fa pensare piuttosto alle regioni tropicali. Anche in quel contesto puoi usare «Mücke»; «Moskito» sottolinea maggiormente questo legame.

Im Urlaub in den Tropen hat mich ein Moskito gestochen.
Durante una vacanza ai tropici mi ha punto una zanzara.
Im Urlaub in den Tropen hat mich eine Mücke gestochen.
Durante una vacanza ai tropici mi ha punto una zanzara.