
der Moskito
moustique
Insecte qui pique les humains et les animaux et se nourrit de leur sang.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Un moustique m’a piqué au bras pendant la nuit.
moustique
der Moskito, die Moskitos
Chargement de ton état enregistré.

moustique
Insecte qui pique les humains et les animaux et se nourrit de leur sang.
Ein Moskito hat mich in der Nacht am Arm gestochen.
Un moustique m’a piqué au bras pendant la nuit.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Moskito | die Moskitos |
| Akkusativ | den Moskito | die Moskitos |
| Dativ | dem Moskito | den Moskitos |
| Genitiv | des Moskitos | der Moskitos |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Moskito » (moustique), on emploie particulièrement souvent des verbes comme « abwehren » (repousser), « vertreiben » (chasser) et « jagen » (chasser). « von Moskitos gestochen werden » (se faire piquer par des moustiques) est également une association fréquente.
Im Hotelzimmer versuchten wir, die Moskitos mit einem Spray abzuwehren.
Dans la chambre d’hôtel, nous avons essayé de repousser les moustiques avec un spray.
« Moskito » (moustique) revient souvent dans les conversations sur les voyages dans les régions tropicales ou subtropicales. Parmi les sujets typiques, on trouve les moustiquaires, les produits anti-insectes et les piqûres pendant la nuit.
Für die Reise in den Süden kaufte sie ein Moskitonetz und ein Mittel gegen Moskitos.
Pour son voyage dans le sud, elle a acheté une moustiquaire et un produit contre les moustiques.
Dans les textes médicaux ou de médecine des voyages, les moustiques sont souvent mentionnés à propos des maladies et des mesures de protection. Il s’agit fréquemment d’éviter les piqûres.
Die Ärztin erklärte, wie man sich auf der Reise vor Moskitos schützen kann.
La médecin a expliqué comment se protéger des moustiques pendant le voyage.
moustique
« Mücke » (moustique) et « Moskito » (moustique) conviennent tous deux ici pour désigner un petit insecte qui pique les gens et suce leur sang. « Mücke » est le terme courant dans la vie de tous les jours. « Moskito » fait plutôt penser aux régions tropicales. Tu peux aussi employer « Mücke » dans ce contexte ; « Moskito » souligne davantage le lien avec les tropiques.

Im Urlaub in den Tropen hat mich ein Moskito gestochen.
Pendant mes vacances sous les tropiques, un moustique m’a piqué.
Im Urlaub in den Tropen hat mich eine Mücke gestochen.
Pendant mes vacances sous les tropiques, un moustique m’a piqué.