Alemán VERBO B2 Posición 13992

nachforschen

investigar

nachforschen – forschte nach – hat nachgeforscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachforschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachforschen vs untersuchen

examinar / investigar

Ambos verbos pueden usarse para aclarar una causa desconocida. «Untersuchen» (examinar) suele tomar directamente como objeto el asunto que se está revisando, mientras que «nachforschen» (investigar) hace hincapié en la búsqueda específica de información y a menudo se combina con «nach» (en busca de). Se examina el accidente, pero se investiga su causa.

Ejemplo visual de untersuchen
nachforschen

Die Polizei forscht nach der Ursache des Unfalls.

La policía investiga la causa del accidente.

untersuchen

Die Polizei untersucht den Unfall, um den Ablauf zu klären.

La policía examina el accidente para aclarar cómo ocurrió.

Abrir la página completa de la palabra: untersuchen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...