Germană VERB B2 Rang 13992

nachforschen

a investiga

nachforschen – forschte nach – hat nachgeforscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachforschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachforschen vs untersuchen

examina / investiga

Ambele verbe pot fi folosite când se clarifică o cauză necunoscută. „Untersuchen” (a examina) ia de obicei direct ca obiect situația verificată, în timp ce „nachforschen” (a investiga) subliniază căutarea țintită de informații și este folosit adesea împreună cu „nach” (după). Se examinează accidentul, dar se investighează cauza lui folosind „nachforschen”.

Exemplu vizual pentru untersuchen
nachforschen

Die Polizei forscht nach der Ursache des Unfalls.

Poliția investighează cauza accidentului.

untersuchen

Die Polizei untersucht den Unfall, um den Ablauf zu klären.

Poliția examinează accidentul pentru a clarifica modul în care s-au petrecut lucrurile.

Deschide pagina completă a cuvântului: untersuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...