Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13992

nachforschen

badać

nachforschen – forschte nach – hat nachgeforscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachforschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachforschen vs untersuchen

badać

Oba czasowniki mogą być używane przy wyjaśnianiu nieznanej przyczyny. „Untersuchen” (badać) zwykle przyjmuje bezpośrednio jako dopełnienie sprawdzany stan rzeczy, podczas gdy „nachforschen” (badać) podkreśla celowe poszukiwanie informacji i często łączy się z „nach” (w sprawie, w poszukiwaniu). Bada się wypadek za pomocą „untersuchen”, ale jego przyczyny szuka się za pomocą „nachforschen”.

Przykład wizualny: untersuchen
nachforschen

Die Polizei forscht nach der Ursache des Unfalls.

Policja bada przyczynę wypadku.

untersuchen

Die Polizei untersucht den Unfall, um den Ablauf zu klären.

Policja bada wypadek, aby ustalić, jak do niego doszło.

Otwórz pełną stronę słowa: untersuchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...