Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13992

nachforschen

расследовать

nachforschen – forschte nach – hat nachgeforscht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachforschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachforschen vs untersuchen

исследовать / расследовать

Оба глагола можно употреблять при выяснении неизвестной причины. «Untersuchen» (исследовать) обычно принимает непосредственно проверяемое обстоятельство в качестве дополнения, тогда как «nachforschen» (расследовать) подчёркивает целенаправленный поиск сведений и часто употребляется с «nach» (о, насчёт). Аварийное происшествие исследуют с помощью «untersuchen», а его причину расследуют с помощью «nachforschen».

Визуальный пример: untersuchen
nachforschen

Die Polizei forscht nach der Ursache des Unfalls.

Полиция расследует причину аварии.

untersuchen

Die Polizei untersucht den Unfall, um den Ablauf zu klären.

Полиция расследует аварию, чтобы выяснить, как всё произошло.

Открыть полную страницу слова: untersuchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...