الألمانية فعل B2 الترتيب 18953

nachgucken

يبحث عن

nachgucken – guckte nach – hat nachgeguckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachgucken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachgucken vs nachsehen

يبحث عن / يتفقد / يسامح

يمكن أن تعني الكلمتان البحث عن معلومات في مكان معين أو التحقق من شيء. «⁨nachsehen⁩» محايدة وتناسب أيضًا المواقف الرسمية، بينما تبدو «⁨nachgucken⁩» عامية. يمكن استخدام «⁨nachgucken⁩» في المحادثات اليومية؛ أما في النصوص الرسمية، فغالبًا ما تكون «⁨nachsehen⁩» أنسب.

مثال مرئي على nachsehen
nachgucken

Ich gucke kurz im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

ألقي نظرة سريعة في التقويم لأرى ما إذا كان الموعد مسجلًا يوم الاثنين.

nachsehen

Ich sehe im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

أبحث في التقويم لأرى ما إذا كان الموعد مسجلًا يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachsehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...