tedesco VERBO B2 Posizione 18953

nachgucken

controllare

nachgucken – guckte nach – hat nachgeguckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachgucken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachgucken vs nachsehen

consultare / controllare / perdonare

«Nachsehen» (consultare) e «nachgucken» (controllare) possono significare entrambe cercare informazioni in un luogo preciso o controllare qualcosa. «Nachsehen» è neutro e va bene anche nelle situazioni formali, mentre «nachgucken» ha un tono colloquiale. «Nachgucken» si può usare nelle conversazioni quotidiane; nei testi formali di solito è più adatto «nachsehen».

Esempio visivo per nachsehen
nachgucken

Ich gucke kurz im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

Do un’occhiata al calendario per vedere se l’appuntamento è segnato per lunedì.

nachsehen

Ich sehe im Kalender nach, ob der Termin am Montag eingetragen ist.

Controllo sul calendario se l’appuntamento è segnato per lunedì.

Apri la scheda completa: nachsehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...