Alemán VERBO B1 Posición 7038

nachmachen

imitar / copiar

nachmachen – machte nach – hat nachgemacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachmachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachmachen vs kopieren

copiar

Kopieren (copiar) hace hincapié en reproducir una plantilla existente con la mayor exactitud posible. Nachmachen (copiar) también puede referirse a volver a fabricar un objeto o producto siguiendo un modelo, sin que el resultado tenga que ser una copia exacta. Para un duplicado directo, lo adecuado es kopieren; para una reproducción propia basada en un modelo, nachmachen.

Ejemplo visual de kopieren
nachmachen

Die Designerin macht die Lampe nach einer vorhandenen Zeichnung nach.

La diseñadora reproduce la lámpara siguiendo un dibujo existente.

kopieren

Die Designerin kopiert die digitale Zeichnung exakt in eine zweite Datei.

La diseñadora copia exactamente el dibujo digital en un segundo archivo.

Abrir la página completa de la palabra: kopieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...