Germană VERB B1 Rang 7038

nachmachen

a imita / a copia

nachmachen – machte nach – hat nachgemacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachmachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachmachen vs kopieren

a copia / a imita

„kopieren” (a copia) pune accentul pe reproducerea cât mai exactă a unui model existent. „nachmachen” (a copia) desemnează și refacerea unui obiect sau a unui produs după un model, fără ca rezultatul să trebuiască să fie o copie exactă. Pentru un duplicat direct se potrivește „kopieren”, iar pentru o reproducere proprie după un model, „nachmachen”.

Exemplu vizual pentru kopieren
nachmachen

Die Designerin macht die Lampe nach einer vorhandenen Zeichnung nach.

Designera reproduce lampa după un desen existent.

kopieren

Die Designerin kopiert die digitale Zeichnung exakt in eine zweite Datei.

Designera copiază exact desenul digital într-un al doilea fișier.

Deschide pagina completă a cuvântului: kopieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...