alemão VERBO B1 Posição 7038

nachmachen

imitar / copiar

nachmachen – machte nach – hat nachgemacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachmachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachmachen vs kopieren

copiar / imitar / colar

“kopieren” (copiar) enfatiza reproduzir uma referência existente com a maior exatidão possível. “nachmachen” (copiar) também designa refazer um objeto ou produto com base em um modelo, sem que o resultado precise ser uma cópia exata. Para um duplicado direto, “kopieren” é adequado; para criar uma reprodução própria com base em um modelo, use “nachmachen”.

Exemplo visual de kopieren
nachmachen

Die Designerin macht die Lampe nach einer vorhandenen Zeichnung nach.

A designer reproduz a luminária com base em um desenho existente.

kopieren

Die Designerin kopiert die digitale Zeichnung exakt in eine zweite Datei.

A designer copia exatamente o desenho digital para um segundo arquivo.

Abrir a página completa da palavra: kopieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...