Alemán VERBO B1 Posición 11047

abschütteln

sacudir

abschütteln – schüttelte ab – hat abgeschüttelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abschütteln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abschütteln vs überwinden

superar

Cuando se habla de un sentimiento desagradable, «überwinden» (superar) y «abschütteln» (sacudirse) son posibles. «Überwinden» destaca que se afronta activamente un sentimiento angustioso, mientras que «abschütteln» suele expresar que uno se quita de encima un estado pasajero o más leve. Para una angustia profunda, encaja mejor «überwinden», y para un bajón pasajero, «abschütteln».

Ejemplo visual de überwinden
abschütteln

Nach dem Streit konnte sie ihre schlechte Laune schnell abschütteln.

Después de la discusión, pudo sacudirse rápidamente el mal humor.

überwinden

Nach dem Streit musste sie ihre tiefe Traurigkeit erst überwinden.

Después de la discusión, primero tuvo que superar su profunda tristeza.

Abrir la página completa de la palabra: überwinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...