Alemán PREPOSICIÓN B1 Posición 1813

namens

en nombre de / llamado

namens + Genitiv

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

namens vs seitens

por parte de

En una comunicación formal, «namens» (en nombre de) deja claro que alguien habla como representante de una persona o institución. «Seitens» (por parte de), en cambio, indica la persona o institución de la que procede algo. Usa «namens» para hablar en nombre de otra persona y «seitens» cuando quieras destacar de dónde procede una comunicación.

Ejemplo visual de seitens
namens

Namens der Schulleitung sagte Frau Weber uns Unterstützung zu.

La señora Weber nos prometió apoyo en nombre de la dirección de la escuela.

seitens

Seitens der Schulleitung wurde uns Unterstützung zugesagt.

La dirección de la escuela nos prometió apoyo.

Abrir la página completa de la palabra: seitens

En la vida real

Cargando ejemplos en video...