الألمانية حرف جر B1 الترتيب 1813

namens

بالنيابة عن

namens + Genitiv

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

namens vs seitens

من جانب

في رسالة رسمية، توضح «⁨namens⁩» (بالنيابة عن) أن شخصًا ما يتحدث بصفته ممثلًا لشخص أو مؤسسة. أما «⁨Seitens⁩» (من جانب) فتحدد الشخص أو المؤسسة التي يصدر عنها شيء ما. استخدم «⁨namens⁩» للتحدث باسم شخص آخر، و«⁨seitens⁩» عندما تريد إبراز مصدر الرسالة.

مثال مرئي على seitens
namens

Namens der Schulleitung sagte Frau Weber uns Unterstützung zu.

وعدتنا السيدة فيبر بالدعم بالنيابة عن إدارة المدرسة.

seitens

Seitens der Schulleitung wurde uns Unterstützung zugesagt.

وُعدنا بالدعم من جانب إدارة المدرسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: seitens

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...