Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1814

der Zufall

casualidad

der Zufall, die Zufälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zufall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zufall vs Glück

felicidad / suerte / tener suerte / por suerte

«Zufall» (casualidad) solo significa que algo ocurre sin intención ni un propósito reconocible; el resultado puede ser bueno, malo o neutro. «Glück» (suerte) describe esa coincidencia como favorable para alguien. Cuando importa el beneficio personal, encaja mejor «Glück».

Ejemplo visual de Glück
Zufall

Es war Zufall, dass Lea im Zug ihre frühere Lehrerin traf.

Fue una casualidad que Lea se encontrara en el tren con su antigua profesora.

Glück

Es war Glück, dass Lea im Zug eine Ärztin traf, die sofort half.

Lea tuvo la suerte de encontrarse en el tren con una médica que la ayudó de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: Glück

En la vida real

Cargando ejemplos en video...