Немецкий ПРЕДЛОГ B1 Место 1813

namens

от имени

namens + Genitiv

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

namens vs seitens

со стороны

В официальном сообщении «namens» (от имени) ясно показывает, что кто-то выступает как представитель человека или учреждения. «Seitens» (со стороны), напротив, указывает на человека или учреждение, от которого что-то исходит. Используй «namens» (от имени), когда говоришь от чужого имени, а «seitens» (со стороны), когда хочешь подчеркнуть, откуда исходит сообщение.

Визуальный пример: seitens
namens

Namens der Schulleitung sagte Frau Weber uns Unterstützung zu.

От имени администрации школы госпожа Вебер пообещала нам поддержку.

seitens

Seitens der Schulleitung wurde uns Unterstützung zugesagt.

Нам пообещали поддержку со стороны администрации школы.

Открыть полную страницу слова: seitens

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...