Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4004

die Narbe

cicatriz / estigma

die Narbe, die Narben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Narbe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Narbe vs Wunde

herida

Una «Wunde» (herida emocional) también puede referirse a algo psicológico y destacar el dolor actual causado por una experiencia negativa. Una «Narbe» (cicatriz), en cambio, se refiere más bien al recuerdo o la consecuencia duraderos que quedan después de una lesión de ese tipo. Usa «Wunde» (herida emocional) para un sufrimiento que todavía duele y «Narbe» (cicatriz) para la huella permanente.

Ejemplo visual de Wunde
Narbe

Die Trennung ist lange vorbei, aber als seelische Narbe erinnert sie sich noch oft daran.

La separación terminó hace mucho, pero como cicatriz emocional todavía la recuerda a menudo.

Wunde

Die harten Worte haben bei ihr eine tiefe seelische Wunde hinterlassen.

Las palabras duras le dejaron una herida emocional profunda.

Abrir la página completa de la palabra: Wunde

En la vida real

Cargando ejemplos en video...