Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4004

die Narbe

cicatrice / stigmat

die Narbe, die Narben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Narbe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Narbe vs Wunde

rană

O „Wunde” (rană) poate fi și sufletească și poate accentua durerea actuală provocată de o experiență negativă. O „Narbe” (cicatrice) desemnează, în schimb, mai degrabă amintirea sau consecința persistentă rămasă după o astfel de rănire. Folosește „Wunde” (rană) pentru suferința care încă doare și „Narbe” (cicatrice) pentru urma permanentă.

Exemplu vizual pentru Wunde
Narbe

Die Trennung ist lange vorbei, aber als seelische Narbe erinnert sie sich noch oft daran.

Despărțirea s-a încheiat de mult, dar, ca o cicatrice sufletească, încă își amintește adesea de ea.

Wunde

Die harten Worte haben bei ihr eine tiefe seelische Wunde hinterlassen.

Cuvintele dure i-au lăsat o rană sufletească adâncă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wunde

În viața reală

Se încarcă exemplele video...