
nicht
no
Niega una afirmación, una acción o un estado. Indica que algo no es así o no sucede.
Ich komme heute nicht zur Arbeit.
Hoy no voy al trabajo.
no
Cargando el estado guardado.

no
Niega una afirmación, una acción o un estado. Indica que algo no es así o no sucede.
Ich komme heute nicht zur Arbeit.
Hoy no voy al trabajo.

no
Niega específicamente una palabra o una parte determinada de una oración y la contrapone a otra posibilidad.
Sie fährt nicht mit dem Zug, sondern mit dem Bus.
Ella no va en tren, sino en autobús.

ya no
Expresa que algo era así o sucedía antes, pero ahora ya no.
Mein Bruder wohnt nicht mehr in Berlin.
Mi hermano ya no vive en Berlín.

todavía no
Expresa que algo no ha sucedido hasta el momento, pero todavía puede suceder o se espera que suceda más adelante.
Der Film hat noch nicht angefangen.
La película todavía no ha empezado.

ni siquiera
Niega algo y subraya que no sucede a pesar de que las expectativas eran especialmente bajas o de que existía una buena oportunidad.
Er hat nicht einmal angerufen.
Ni siquiera llamó.

no solo ... sino también
Une dos afirmaciones y subraya que, además del primer punto mencionado, también se cumple otro.
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Spanisch.
Ella habla no solo alemán, sino también español.

si no
Introduce una condición que señala una excepción o la menos probable de dos posibilidades; según el contexto, significa «außer wenn» (a menos que) o «falls es nicht» (si no).
Wir gehen morgen spazieren, wenn es nicht regnet.
Mañana salimos a caminar si no llueve.
«Nicht» (no) suele colocarse justo delante de la parte de la oración que niega. Cuando niega toda la acción, a menudo aparece bastante tarde en la oración; delante de una palabra determinada, le da un énfasis especial.
Ich kaufe heute nicht das rote Kleid.
Hoy no compro el vestido rojo.
Ich kaufe das rote Kleid heute nicht.
Hoy no compro el vestido rojo.
Como respuesta a una pregunta de sí o no, «nicht» (no) también puede aparecer solo como respuesta breve. En ese caso, niega toda la pregunta y a menudo se añade una explicación más detallada.
Kommst du heute mit? – Nein, leider nicht.
¿Vienes hoy? A lo que respondes: No, por desgracia.
Cuando «nicht» (no) niega solo una parte determinada de la oración, se coloca justo delante de esa parte. Una contraposición posterior con «sondern» (sino) hace especialmente clara la diferencia.
Wir treffen uns nicht am Montag, sondern am Dienstag.
No nos vemos el lunes, sino el martes.
En «nicht mehr» (ya no), «mehr» (más) se refiere a una situación anterior que ahora ha terminado. La combinación suele aparecer delante de expresiones de lugar, expresiones de tiempo u otros complementos.
Seit dem Umzug arbeitet sie nicht mehr bei dieser Firma.
Desde la mudanza, ella ya no trabaja para esta empresa.
«Noch nicht» (todavía no) indica que un acontecimiento esperado sigue pendiente hasta ahora. Cuando se refiere a una acción terminada, la combinación suele usarse con el Perfekt o el Präsens.
Die Gäste sind noch nicht angekommen.
Los invitados todavía no han llegado.
«Nicht einmal» (ni siquiera) destaca una acción especialmente pequeña, sencilla o esperable que, a pesar de todo, no tuvo lugar. En este caso, «einmal» (una vez) no se refiere necesariamente a un número concreto de veces.
Sie hatte nicht einmal Zeit für eine kurze Pause.
Ni siquiera tuvo tiempo para una pausa breve.
La estructura «nicht nur ..., sondern auch ...» (no solo ..., sino también ...) une dos partes equivalentes de una oración o dos afirmaciones. Después de «sondern auch» (sino también) aparece el punto adicional que también se cumple.
Der Kurs ist nicht nur interessant, sondern auch sehr praktisch.
El curso no solo es interesante, sino también muy práctico.
«Wenn nicht» (si no) introduce una oración subordinada con una condición negativa. En esta oración subordinada, el verbo conjugado aparece al final; el significado exacto depende del contexto.
Wir fahren mit dem Fahrrad, wenn es nicht zu kalt ist.
Vamos en bicicleta si no hace demasiado frío.
nada
Nichts (nada) es un pronombre y designa por sí mismo la cosa ausente. Nicht (no) no designa ninguna cosa, sino que niega una afirmación, una acción o un estado. Usa nichts para «keine Sache» (ninguna cosa) y nicht cuando, por ejemplo, se niega una acción determinada.

Bei der Kontrolle fand ich den Fehler nicht.
Durante la inspección no encontré el error.
Bei der Kontrolle fand ich nichts.
Durante la inspección no encontré nada.