
nein
nie
Partykuła służąca do zaprzeczenia odpowiedzi na pytanie, odmowy lub wyrażenia sprzeciwu. Jest przeciwieństwem „ja” (tak).
„Möchtest du noch ein Stück Kuchen?“ – „Nein, danke.“
„Masz ochotę na jeszcze kawałek ciasta?” – „Nie, dziękuję.”
nie
Wczytuję zapisany stan.

nie
Partykuła służąca do zaprzeczenia odpowiedzi na pytanie, odmowy lub wyrażenia sprzeciwu. Jest przeciwieństwem „ja” (tak).
„Möchtest du noch ein Stück Kuchen?“ – „Nein, danke.“
„Masz ochotę na jeszcze kawałek ciasta?” – „Nie, dziękuję.”

nie!
Wykrzyknienie wyrażające silne zdziwienie, niedowierzanie lub przerażenie.
Nein! Du hast doch nicht etwa das Auto kaputt gemacht?
Nie! Chyba nie zepsułeś samochodu?
„Nein” (nie) jest partykułą odpowiedzi i występuje samodzielnie. Nie można używać jej wewnątrz zdania do zaprzeczania rzeczownikowi lub czasownikowi. Do tego służą „kein” (żaden, żadna, żadne) lub „nicht” (nie).
„Hast du Hunger?“ – „Nein, ich habe keinen Hunger.“
„Jesteś głodny?” – „Nie, nie jestem głodny.”
Samo „Nein” (nie) może brzmieć bardzo bezpośrednio, a czasem nieuprzejmie. W codziennych rozmowach często łączy się je z „danke” (dziękuję) albo uzasadnia krótkim zdaniem.
„Möchten Sie noch etwas Kaffee?“ – „Nein, danke, ich habe genug.“
„Czy chce Pan jeszcze trochę kawy?” – „Nie, dziękuję, mam już dość.”
„Kommst du mit ins Kino?“ – „Nein, ich muss leider arbeiten.“
„Idziesz z nami do kina?” – „Nie, niestety muszę pracować.”
Gdy „Nein!” (nie!) jest używane jako wykrzyknienie wyrażające niedowierzanie lub przerażenie, w języku mówionym rozpoznaje się to po silnym nacisku, a w języku pisanym po wykrzykniku.
Nein! Das kann doch nicht wahr sein!
Nie! To przecież niemożliwe!
żaden
„Kein” (żaden) służy do zaprzeczenia i stoi bezpośrednio przy rzeczowniku. „Nein” (nie) jest natomiast samodzielną odpowiedzią lub odmową w reakcji na pytanie. Używaj nein jako odpowiedzi, a kein wewnątrz zdania, przed rzeczownikiem.

Nein, ich habe heute keinen Stift dabei.
Nie, nie mam dziś przy sobie długopisu.
Ich habe keinen Stift dabei.
Nie mam przy sobie długopisu.