
nein
no
Una particella usata per negare una domanda, rifiutare qualcosa o esprimere disaccordo. È il contrario di «ja» (sì).
„Möchtest du noch ein Stück Kuchen?“ – „Nein, danke.“
«Vuoi un altro pezzo di torta?» «No, grazie.»
no
Caricamento dello stato salvato.

no
Una particella usata per negare una domanda, rifiutare qualcosa o esprimere disaccordo. È il contrario di «ja» (sì).
„Möchtest du noch ein Stück Kuchen?“ – „Nein, danke.“
«Vuoi un altro pezzo di torta?» «No, grazie.»

no!
Un'esclamazione usata per esprimere forte stupore, incredulità o orrore.
Nein! Du hast doch nicht etwa das Auto kaputt gemacht?
No! Non avrai mica rovinato la macchina?
«Nein» (no) è una particella di risposta e sta da sola. Non può essere usata all'interno di una frase per negare un nome o un verbo. A questo scopo si usano «kein» (nessun) o «nicht» (non).
„Hast du Hunger?“ – „Nein, ich habe keinen Hunger.“
«Hai fame?» «No, non ho fame.»
Un «Nein» (no) isolato può suonare molto diretto e a volte scortese. Nel linguaggio quotidiano viene spesso abbinato a «danke» (grazie) oppure spiegato con una frase breve.
„Möchten Sie noch etwas Kaffee?“ – „Nein, danke, ich habe genug.“
«Desidera ancora del caffè?» «No, grazie, ne ho abbastanza.»
„Kommst du mit ins Kino?“ – „Nein, ich muss leider arbeiten.“
«Vieni al cinema con me?» «No, purtroppo devo lavorare.»
Quando «Nein!» (No!) viene usato come esclamazione di incredulità o spavento, nel parlato lo si riconosce dalla forte accentazione e nello scritto dal punto esclamativo.
Nein! Das kann doch nicht wahr sein!
No! Non può essere vero!
nessun
«Kein» (nessun) si mette direttamente davanti a un nome per negarlo e indicare che qualcosa non è presente. «Nein» (no), invece, è una risposta o un rifiuto autonomo a una domanda. Usa nein come risposta e kein all’interno della frase, prima del nome.

Nein, ich habe heute keinen Stift dabei.
No, oggi non ho una penna con me.
Ich habe keinen Stift dabei.
Non ho una penna con me.