Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17698

die Nennung

mención / inscripción

die Nennung, die Nennungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nennung vs Meldung

noticia / registro / mensaje

Al participar en una competición deportiva, «Nennung» (inscripción) y «Meldung» (registro) pueden significar ambas un registro oficial. «Nennung» es el término deportivo para la inscripción oficial de un participante o un caballo; «Meldung» es más general y subraya la comunicación o el registro. Por eso, en una competición suele encajar mejor «Nennung».

Ejemplo visual de Meldung
Nennung

Die Nennung der Läufer für den Wettbewerb muss bis Freitag erfolgen.

La inscripción de los corredores para la competición debe hacerse antes del viernes.

Meldung

Die Meldung des Vereins für den Wettbewerb ging am Freitag ein.

El registro del club para la competición llegó el viernes.

Abrir la página completa de la palabra: Meldung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...