الألمانية اسم B2 الترتيب 17698

die Nennung

ذكر / تسجيل للمشاركة

die Nennung, die Nennungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nennung vs Meldung

خبر / تسجيل / إشعار

عند المشاركة في مسابقة رياضية، يمكن أن يعني كل من «⁨Meldung⁩» (تسجيل) و«⁨Nennung⁩» (تسجيل للمشاركة) التسجيل الرسمي. و«⁨Nennung⁩» هو المصطلح الرياضي للتسجيل الرسمي لمشارك أو حصان، أما «⁨Meldung⁩» فيبقى أعمّ ويؤكد الإبلاغ أو التسجيل. لذلك يناسب «⁨Nennung⁩» غالبًا في المسابقات.

مثال مرئي على Meldung
Nennung

Die Nennung der Läufer für den Wettbewerb muss bis Freitag erfolgen.

يجب تسجيل العدّائين للمسابقة بحلول يوم الجمعة.

Meldung

Die Meldung des Vereins für den Wettbewerb ging am Freitag ein.

وصل تسجيل النادي للمسابقة يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Meldung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...