Allemand NOM B2 Rang 17698

die Nennung

mention / inscription

die Nennung, die Nennungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nennung vs Meldung

information / déclaration / notification

Lorsqu’il s’agit de participer à une compétition sportive, « Nennung » (inscription) et « Meldung » (déclaration) peuvent tous deux désigner une inscription officielle. « Nennung » est le terme sportif employé pour l’inscription officielle d’un participant ou d’un cheval ; « Meldung » reste plus général et met l’accent sur l’information ou l’inscription. Dans une compétition, « Nennung » est donc souvent le meilleur choix.

Exemple visuel pour Meldung
Nennung

Die Nennung der Läufer für den Wettbewerb muss bis Freitag erfolgen.

L’inscription des coureurs à la compétition doit être faite au plus tard vendredi.

Meldung

Die Meldung des Vereins für den Wettbewerb ging am Freitag ein.

L’inscription du club à la compétition est parvenue vendredi.

Ouvrir la page complète du mot: Meldung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…