Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14991

der Nervenkitzel

emoción

der Nervenkitzel, die Nervenkitzel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Nervenkitzel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Nervenkitzel vs Spannung

suspense / tensión / voltaje

Spannung (suspense) y Nervenkitzel (emoción) describen ambos una expectativa emocionante. Spannung es el término más general para preguntarse cómo terminará algo, mientras que Nervenkitzel destaca además una emoción intensa, normalmente agradable, y un poco de miedo. Usa Spannung, por ejemplo, para una película o una competición, y Nervenkitzel para una experiencia arriesgada.

Ejemplo visual de Spannung
Nervenkitzel

Die schnelle Fahrt auf der Achterbahn gab ihr einen angenehmen Nervenkitzel.

El viaje rápido en la montaña rusa le produjo una emoción agradable.

Spannung

Vor dem Ende des Films war die Spannung so groß, dass niemand sprach.

Antes del final de la película, el suspense era tan intenso que nadie hablaba.

Abrir la página completa de la palabra: Spannung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...