Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 14991

der Nervenkitzel

острые ощущения

der Nervenkitzel, die Nervenkitzel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Nervenkitzel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Nervenkitzel vs Spannung

напряжение / напряжённость / натяжение

«Spannung» (напряжённое ожидание) и «Nervenkitzel» (острые ощущения) описывают взволнованное ожидание. «Spannung» — более общее слово для размышлений о том, чем всё закончится, а «Nervenkitzel» дополнительно подчёркивает сильное, обычно приятное возбуждение и лёгкий страх. Используй «Spannung», например, говоря о фильме или соревновании, а «Nervenkitzel» — о рискованном переживании.

Визуальный пример: Spannung
Nervenkitzel

Die schnelle Fahrt auf der Achterbahn gab ihr einen angenehmen Nervenkitzel.

Быстрая поездка на американских горках подарила ей приятные острые ощущения.

Spannung

Vor dem Ende des Films war die Spannung so groß, dass niemand sprach.

Перед концом фильма напряжённое ожидание было таким сильным, что никто не разговаривал.

Открыть полную страницу слова: Spannung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...