alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14991

der Nervenkitzel

emoção

der Nervenkitzel, die Nervenkitzel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nervenkitzel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nervenkitzel vs Spannung

tensão / suspense / tensão elétrica

“die Spannung” (suspense) e “der Nervenkitzel” (emoção) descrevem uma expectativa empolgante. Spannung é o termo mais geral para a dúvida sobre como algo vai terminar, enquanto Nervenkitzel também enfatiza uma empolgação intensa, geralmente agradável, e um pouco de medo. Use Spannung, por exemplo, para um filme ou uma competição, e Nervenkitzel para uma experiência arriscada.

Exemplo visual de Spannung
Nervenkitzel

Die schnelle Fahrt auf der Achterbahn gab ihr einen angenehmen Nervenkitzel.

A viagem rápida na montanha-russa deu a ela uma emoção agradável.

Spannung

Vor dem Ende des Films war die Spannung so groß, dass niemand sprach.

Antes do fim do filme, o suspense estava tão grande que ninguém falou.

Abrir a página completa da palavra: Spannung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...