Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2350

die Spannung

suspense / tensión / voltaje

die Spannung, die Spannungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Spannung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Spannung vs Konflikt

conflicto

Ambas palabras pueden describir relaciones difíciles entre Estados o grupos. «Die Spannung» (la tensión) se refiere más bien a una desconfianza latente o a una atmósfera hostil, mientras que «der Konflikt» (el conflicto) suele designar un enfrentamiento claramente manifiesto. Usa «Spannung» cuando la oposición aún no haya escalado abiertamente y «Konflikt» cuando se trate de un enfrentamiento manifiesto.

Ejemplo visual de Konflikt
Spannung

Zwischen den beiden Staaten herrscht seit Wochen große Spannung.

Desde hace semanas hay mucha tensión entre los dos Estados.

Konflikt

Der Konflikt zwischen den beiden Staaten führte zu offenen Kämpfen.

El conflicto entre los dos Estados provocó enfrentamientos abiertos.

Abrir la página completa de la palabra: Konflikt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...