Alemán VERBO B2 Posición 10372

neutralisieren

neutralizar

neutralisieren – neutralisierte – hat neutralisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán neutralisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

neutralisieren vs ausgleichen

compensar

Los dos verbos pueden debilitar un efecto negativo mediante un efecto contrario. «ausgleichen» (compensar) también puede limitarse a crear un equilibrio, mientras que «neutralisieren» (neutralizar) anula deliberadamente el efecto o lo debilita mucho. Elige «neutralisieren» cuando se pretenda que el efecto original quede lo más ineficaz posible.

Ejemplo visual de ausgleichen
neutralisieren

Die Gegenmaßnahme neutralisiert die negative Wirkung des neuen Plans weitgehend.

La contramedida neutraliza en gran medida el efecto negativo del nuevo plan.

ausgleichen

Die Vorteile des neuen Plans gleichen seine Nachteile teilweise aus.

Las ventajas del nuevo plan compensan parcialmente sus desventajas.

Abrir la página completa de la palabra: ausgleichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...