Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10372

neutralisieren

neutralizować

neutralisieren – neutralisierte – hat neutralisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: neutralisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

neutralisieren vs ausgleichen

wyrównywać

Oba czasowniki mogą oznaczać osłabianie negatywnego skutku za pomocą przeciwnego działania. „Ausgleichen” (wyrównywać) może również oznaczać samo przywracanie równowagi, natomiast „neutralisieren” (neutralizować) oznacza celowe zniesienie lub silne osłabienie działania. Wybierz „neutralisieren”, gdy pierwotne działanie ma stać się w miarę możliwości nieskuteczne.

Przykład wizualny: ausgleichen
neutralisieren

Die Gegenmaßnahme neutralisiert die negative Wirkung des neuen Plans weitgehend.

Działanie przeciwne w dużej mierze neutralizuje negatywny skutek nowego planu.

ausgleichen

Die Vorteile des neuen Plans gleichen seine Nachteile teilweise aus.

Zalety nowego planu częściowo wyrównują jego wady.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgleichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...