
niederknien
arrodillarse
Ponerse de rodillas, también como señal de veneración, humildad o sumisión.
Der Mann kniete neben dem verletzten Tier nieder.
El hombre se arrodilló junto al animal herido.
arrodillarse
niederknien – kniete nieder – hat niedergekniet
Cargando el estado guardado.

arrodillarse
Ponerse de rodillas, también como señal de veneración, humildad o sumisión.
Der Mann kniete neben dem verletzten Tier nieder.
El hombre se arrodilló junto al animal herido.
| ich | knie nieder |
|---|---|
| du | kniest nieder |
| er/sie/es | kniet nieder |
| wir | knien nieder |
| ihr | kniet nieder |
| sie | knien nieder |
| ich | kniete nieder |
|---|---|
| du | knietest nieder |
| er/sie/es | kniete nieder |
| wir | knieten nieder |
| ihr | knietet nieder |
| sie | knieten nieder |
| ich | habe niedergekniet bin niedergekniet |
|---|---|
| du | hast niedergekniet bist niedergekniet |
| er/sie/es | hat niedergekniet ist niedergekniet |
| wir | haben niedergekniet sind niedergekniet |
| ihr | habt niedergekniet seid niedergekniet |
| sie | haben niedergekniet sind niedergekniet |
| du | knie nieder! knie nieder |
|---|---|
| ihr | kniet nieder! |
| Sie | knien Sie nieder! |
| ich | hatte niedergekniet war niedergekniet |
|---|---|
| du | hattest niedergekniet warst niedergekniet |
| er/sie/es | hatte niedergekniet war niedergekniet |
| wir | hatten niedergekniet waren niedergekniet |
| ihr | hattet niedergekniet wart niedergekniet |
| sie | hatten niedergekniet waren niedergekniet |
| ich | werde niederknien |
|---|---|
| du | wirst niederknien |
| er/sie/es | wird niederknien |
| wir | werden niederknien |
| ihr | werdet niederknien |
| sie | werden niederknien |
| ich | knie nieder |
|---|---|
| du | kniest nieder |
| er/sie/es | knie nieder |
| wir | knien nieder |
| ihr | kniet nieder |
| sie | knien nieder |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | kniete nieder |
|---|---|
| du | knietest nieder |
| er/sie/es | kniete nieder |
| wir | knieten nieder |
| ihr | knietet nieder |
| sie | knieten nieder |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | niederknien |
|---|---|
| con zu | niederzuknien |
| participio presente | niederkniend |
| participio pasado | niedergekniet |
«Niederknien» (arrodillarse) se compone de «nieder» (hacia abajo) y «knien» (arrodillarse); aquí, «nieder» indica un movimiento hacia abajo. En la oración principal, «nieder» se separa y va al final; en la subordinada, el verbo permanece unido. Con el infinitivo acompañado de «zu» (aquí, marca del infinitivo con «zu»), «zu» se coloca entre las dos partes.
Die Helferin kniete neben dem Kind nieder.
La ayudante se arrodilló junto al niño.
Das Kind beobachtete, wie die Helferin neben ihm niederkniete.
El niño observó cómo la ayudante se arrodillaba junto a él.
Sie versuchte, vorsichtig neben dem Kind niederzuknien.
Ella intentó arrodillarse con cuidado junto al niño.
«Niederknien» (arrodillarse) puede usarse con o sin pronombre reflexivo. El pronombre reflexivo va en Akkusativ y concuerda con la persona del sujeto.
Ich kniete vor dem niedrigen Tisch nieder.
Me arrodillé delante de la mesa baja.
Ich kniete mich vor dem niedrigen Tisch nieder.
Me arrodillé delante de la mesa baja.
arrodillarse
En el contexto de la oración pueden encajar ambos verbos. «Niederknien» (arrodillarse) destaca el movimiento de ponerse de rodillas, mientras que «knien» (estar de rodillas) suele describir la postura de estar apoyado sobre las rodillas. También es posible dar una instrucción con «knien»; con «niederknien» se hace más claro el cambio a esa postura.

Die Gläubigen knien zu Beginn des Gebets vor dem Altar nieder.
Al comenzar la oración, los fieles se arrodillan ante el altar.
Die Gläubigen knien während des Gebets vor dem Altar.
Los fieles están de rodillas ante el altar durante la oración.