
niederknien
становиться на колени
Опуститься на колени, в том числе в знак почтения, смирения или подчинения.
Der Mann kniete neben dem verletzten Tier nieder.
Мужчина опустился на колени рядом с раненым животным.
становиться на колени
niederknien – kniete nieder – hat niedergekniet
Загружаем сохранённый статус.

становиться на колени
Опуститься на колени, в том числе в знак почтения, смирения или подчинения.
Der Mann kniete neben dem verletzten Tier nieder.
Мужчина опустился на колени рядом с раненым животным.
| ich | knie nieder |
|---|---|
| du | kniest nieder |
| er/sie/es | kniet nieder |
| wir | knien nieder |
| ihr | kniet nieder |
| sie | knien nieder |
| ich | kniete nieder |
|---|---|
| du | knietest nieder |
| er/sie/es | kniete nieder |
| wir | knieten nieder |
| ihr | knietet nieder |
| sie | knieten nieder |
| ich | habe niedergekniet bin niedergekniet |
|---|---|
| du | hast niedergekniet bist niedergekniet |
| er/sie/es | hat niedergekniet ist niedergekniet |
| wir | haben niedergekniet sind niedergekniet |
| ihr | habt niedergekniet seid niedergekniet |
| sie | haben niedergekniet sind niedergekniet |
| du | knie nieder! knie nieder |
|---|---|
| ihr | kniet nieder! |
| Sie | knien Sie nieder! |
| ich | hatte niedergekniet war niedergekniet |
|---|---|
| du | hattest niedergekniet warst niedergekniet |
| er/sie/es | hatte niedergekniet war niedergekniet |
| wir | hatten niedergekniet waren niedergekniet |
| ihr | hattet niedergekniet wart niedergekniet |
| sie | hatten niedergekniet waren niedergekniet |
| ich | werde niederknien |
|---|---|
| du | wirst niederknien |
| er/sie/es | wird niederknien |
| wir | werden niederknien |
| ihr | werdet niederknien |
| sie | werden niederknien |
| ich | knie nieder |
|---|---|
| du | kniest nieder |
| er/sie/es | knie nieder |
| wir | knien nieder |
| ihr | kniet nieder |
| sie | knien nieder |
Используется для косвенной речи.
| ich | kniete nieder |
|---|---|
| du | knietest nieder |
| er/sie/es | kniete nieder |
| wir | knieten nieder |
| ihr | knietet nieder |
| sie | knieten nieder |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | niederknien |
|---|---|
| с zu | niederzuknien |
| Partizip I | niederkniend |
| Partizip II | niedergekniet |
«Niederknien» (становиться на колени) состоит из «nieder» (вниз) и «knien» (становиться на колени); здесь «nieder» указывает на движение вниз. В главном предложении «nieder» отделяется и ставится в конце, а в придаточном предложении глагол остаётся слитным. В инфинитиве с «zu» частица «zu» ставится между двумя частями.
Die Helferin kniete neben dem Kind nieder.
Помощница опустилась на колени рядом с ребёнком.
Das Kind beobachtete, wie die Helferin neben ihm niederkniete.
Ребёнок наблюдал, как помощница опустилась рядом с ним на колени.
Sie versuchte, vorsichtig neben dem Kind niederzuknien.
Она попыталась осторожно опуститься на колени рядом с ребёнком.
«Niederknien» (становиться на колени) может употребляться с возвратным местоимением или без него. Возвратное местоимение стоит в Akkusativ и согласуется с лицом подлежащего.
Ich kniete vor dem niedrigen Tisch nieder.
Я опустился на колени перед низким столом.
Ich kniete mich vor dem niedrigen Tisch nieder.
Я опустился на колени перед низким столом.
становиться на колени
Во время молитвы подходят оба глагола. «Niederknien» (становиться на колени) подчёркивает движение, в результате которого человек опускается на колени, а «knien» (становиться на колени) обычно обозначает положение на коленях. «Knien» можно использовать и в побуждении; «niederknien» яснее показывает переход в это положение.

Die Gläubigen knien zu Beginn des Gebets vor dem Altar nieder.
В начале молитвы верующие опускаются на колени перед алтарём.
Die Gläubigen knien während des Gebets vor dem Altar.
Верующие стоят на коленях перед алтарём во время молитвы.