
niederknien
стати навколішки
Опуститися на коліна, зокрема на знак пошани, покори або підкорення.
Der Mann kniete neben dem verletzten Tier nieder.
Чоловік став навколішки біля пораненої тварини.
стати навколішки
niederknien – kniete nieder – hat niedergekniet
Завантажуємо збережений статус слова.

стати навколішки
Опуститися на коліна, зокрема на знак пошани, покори або підкорення.
Der Mann kniete neben dem verletzten Tier nieder.
Чоловік став навколішки біля пораненої тварини.
| ich | knie nieder |
|---|---|
| du | kniest nieder |
| er/sie/es | kniet nieder |
| wir | knien nieder |
| ihr | kniet nieder |
| sie | knien nieder |
| ich | kniete nieder |
|---|---|
| du | knietest nieder |
| er/sie/es | kniete nieder |
| wir | knieten nieder |
| ihr | knietet nieder |
| sie | knieten nieder |
| ich | habe niedergekniet bin niedergekniet |
|---|---|
| du | hast niedergekniet bist niedergekniet |
| er/sie/es | hat niedergekniet ist niedergekniet |
| wir | haben niedergekniet sind niedergekniet |
| ihr | habt niedergekniet seid niedergekniet |
| sie | haben niedergekniet sind niedergekniet |
| du | knie nieder! knie nieder |
|---|---|
| ihr | kniet nieder! |
| Sie | knien Sie nieder! |
| ich | hatte niedergekniet war niedergekniet |
|---|---|
| du | hattest niedergekniet warst niedergekniet |
| er/sie/es | hatte niedergekniet war niedergekniet |
| wir | hatten niedergekniet waren niedergekniet |
| ihr | hattet niedergekniet wart niedergekniet |
| sie | hatten niedergekniet waren niedergekniet |
| ich | werde niederknien |
|---|---|
| du | wirst niederknien |
| er/sie/es | wird niederknien |
| wir | werden niederknien |
| ihr | werdet niederknien |
| sie | werden niederknien |
| ich | knie nieder |
|---|---|
| du | kniest nieder |
| er/sie/es | knie nieder |
| wir | knien nieder |
| ihr | kniet nieder |
| sie | knien nieder |
Вживається в непрямій мові.
| ich | kniete nieder |
|---|---|
| du | knietest nieder |
| er/sie/es | kniete nieder |
| wir | knieten nieder |
| ihr | knietet nieder |
| sie | knieten nieder |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | niederknien |
|---|---|
| з zu | niederzuknien |
| Partizip I | niederkniend |
| Partizip II | niedergekniet |
«Niederknien» (стати навколішки) складається з «nieder» (вниз) і «knien» (стояти на колінах); тут «nieder» указує на рух униз. У головному реченні «nieder» відокремлюється й стоїть у кінці, а в підрядному реченні дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» частка «zu» стоїть між двома частинами.
Die Helferin kniete neben dem Kind nieder.
Помічниця стала навколішки біля дитини.
Das Kind beobachtete, wie die Helferin neben ihm niederkniete.
Дитина спостерігала, як помічниця стала навколішки біля неї.
Sie versuchte, vorsichtig neben dem Kind niederzuknien.
Вона спробувала обережно стати навколішки біля дитини.
«Niederknien» (стати навколішки) можна вживати із зворотним займенником або без нього. Зворотний займенник стоїть в Akkusativ і узгоджується з особою підмета.
Ich kniete vor dem niedrigen Tisch nieder.
Я став навколішки перед низьким столиком.
Ich kniete mich vor dem niedrigen Tisch nieder.
Я став навколішки перед низьким столиком.
ставати навколішки
Під час молитви можуть підходити обидва дієслова. «Niederknien» (стати навколішки) підкреслює рух на коліна, а «knien» (стояти навколішки) зазвичай описує положення на колінах. Указівку також можна сформулювати за допомогою «knien» (стати навколішки); із «niederknien» (стати навколішки) перехід у це положення виражено чіткіше.

Die Gläubigen knien zu Beginn des Gebets vor dem Altar nieder.
На початку молитви віруючі стають навколішки перед вівтарем.
Die Gläubigen knien während des Gebets vor dem Altar.
Віруючі стоять навколішки перед вівтарем під час молитви.