tedesco VERBO B2 Posizione 14692

niederknien

inginocchiarsi

niederknien – kniete nieder – hat niedergekniet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco niederknien, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

niederknien vs knien

inginocchiarsi

Nella preghiera possono essere adatti entrambi i verbi. «Niederknien» (inginocchiarsi) sottolinea il movimento che porta a mettersi in ginocchio, mentre «knien» (stare in ginocchio) indica di solito la posizione in ginocchio. È possibile usare «knien» anche in un'esortazione; con «niederknien» il passaggio a questa posizione risulta più evidente.

Esempio visivo per knien
niederknien

Die Gläubigen knien zu Beginn des Gebets vor dem Altar nieder.

All'inizio della preghiera i fedeli si inginocchiano davanti all'altare.

knien

Die Gläubigen knien während des Gebets vor dem Altar.

I fedeli stanno in ginocchio davanti all'altare durante la preghiera.

Apri la scheda completa: knien

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...