Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11797

die Niete

inútil / remache / boleta sin premio

die Niete, die Nieten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Niete, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Niete vs Flasche

botella

«Flasche» (inútil) y «Niete» (inútil) son insultos coloquiales para referirse a alguien que tiene pocas habilidades o trabaja mal. «Flasche» se burla más a menudo de un mal desempeño concreto. «Niete» suena más a un juicio general sobre las habilidades de alguien, a menudo en un ámbito determinado. Sus usos se solapan.

Ejemplo visual de Flasche
Niete

Nach seinem Fehler beim Rechnen schimpfte sie: „Du bist eine Niete in Mathe!“

Después de que él cometiera un error de cálculo, ella le espetó: «¡Eres un inútil en matemáticas!»

Flasche

Nach seinem Fehler beim Rechnen schimpfte sie: „Du bist vielleicht eine Flasche!“

Después de que él cometiera un error de cálculo, ella le espetó: «¡Eres todo un inútil!»

Abrir la página completa de la palabra: Flasche

En la vida real

Cargando ejemplos en video...