Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11797

die Niete

nieudacznik / nit / pusty los

die Niete, die Nieten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Niete, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Niete vs Flasche

butelka

„Flasche” (nieudacznik) i „Niete” (osoba słaba w danej dziedzinie) to potoczne obelgi określające kogoś, kto niewiele potrafi albo źle pracuje. „Flasche” częściej wyśmiewa konkretny słaby wynik. „Niete” brzmi raczej jak ogólna ocena czyichś umiejętności, często w określonej dziedzinie. Oba słowa są używane w podobnych sytuacjach.

Przykład wizualny: Flasche
Niete

Nach seinem Fehler beim Rechnen schimpfte sie: „Du bist eine Niete in Mathe!“

Po jego błędzie w obliczeniach skarciła go: „Jesteś beznadziejny z matematyki!”

Flasche

Nach seinem Fehler beim Rechnen schimpfte sie: „Du bist vielleicht eine Flasche!“

Po jego błędzie w obliczeniach skarciła go: „Ale z ciebie nieudacznik!”

Otwórz pełną stronę słowa: Flasche

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...