Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11797

die Niete

netot / nit / loz necâștigător

die Niete, die Nieten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Niete, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Niete vs Flasche

sticlă

„Flasche” (ratat) și „Niete” (netot) sunt insulte colocviale pentru cineva care se pricepe puțin la ceva sau lucrează prost. „Flasche” ironizează mai des o prestație slabă concretă. „Niete” sună mai degrabă ca o judecată generală asupra abilităților cuiva, adesea într-un anumit domeniu. Utilizările se suprapun.

Exemplu vizual pentru Flasche
Niete

Nach seinem Fehler beim Rechnen schimpfte sie: „Du bist eine Niete in Mathe!“

După ce a greșit la calcul, ea a izbucnit: „Ești un netot la matematică!”

Flasche

Nach seinem Fehler beim Rechnen schimpfte sie: „Du bist vielleicht eine Flasche!“

După ce a greșit la calcul, ea a izbucnit: „Ești chiar un ratat!”

Deschide pagina completă a cuvântului: Flasche

În viața reală

Se încarcă exemplele video...