Німецька ІМЕННИК B2 Місце 11797

die Niete

невдаха / заклепка / нещасливий білет

die Niete, die Nieten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Niete, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Niete vs Flasche

пляшка / невдаха / газовий балон

«Flasche» (невдаха) і «Niete» (невдаха) — розмовні образливі слова для людини, яка мало що вміє або погано працює. «Flasche» частіше висміює конкретний невдалий результат. «Niete» більше схоже на загальну оцінку чиїхось здібностей, часто в певній галузі. Ці вживання перетинаються.

Візуальний приклад для слова Flasche
Niete

Nach seinem Fehler beim Rechnen schimpfte sie: „Du bist eine Niete in Mathe!“

Після його помилки в обчисленнях вона вилаялася: «Ти зовсім не вмієш рахувати!»

Flasche

Nach seinem Fehler beim Rechnen schimpfte sie: „Du bist vielleicht eine Flasche!“

Після його помилки в обчисленнях вона вилаялася: «Ну ти й невдаха!»

Відкрити повну сторінку слова: Flasche

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...