Alemán ADJETIVO B2 Posición 23531

notorisch

notorio

notorisch – notorischer – am notorischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán notorisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

notorisch vs chronisch

crónico

Ambas palabras encajan cuando hay una falta de personal persistente. Chronisch (crónico) destaca que la falta existe desde hace mucho tiempo o reaparece continuamente. Notorisch (habitual) la presenta además como algo típico y muy difícil de cambiar. Por eso, usar notorisch hace que la afirmación suene más a una valoración del problema enquistado.

Ejemplo visual de chronisch
notorisch

Der Betrieb ist notorisch unterbesetzt, und seit Monaten bleiben viele Stellen frei.

La empresa tiene una falta habitual de personal y desde hace meses quedan muchos puestos vacantes.

chronisch

Der Betrieb ist chronisch unterbesetzt, und seit Monaten bleiben viele Stellen frei.

La empresa tiene una falta crónica de personal y desde hace meses quedan muchos puestos vacantes.

Abrir la página completa de la palabra: chronisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...