Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23531

notorisch

osławiony / notoryczny

notorisch – notorischer – am notorischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: notorisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

notorisch vs chronisch

przewlekły

Oba słowa pasują do długotrwałego niedoboru personelu. „Chronisch” (przewlekły) podkreśla, że niedobór utrzymuje się od dawna lub ciągle powraca. „Notorisch” (notoryczny) dodatkowo przedstawia go jako typowy i trudny do zmiany. Użycie słowa „notorisch” sprawia więc, że wypowiedź brzmi bardziej jak ocena utrwalonego problemu.

Przykład wizualny: chronisch
notorisch

Der Betrieb ist notorisch unterbesetzt, und seit Monaten bleiben viele Stellen frei.

W zakładzie notorycznie brakuje pracowników, a wiele stanowisk pozostaje nieobsadzonych od miesięcy.

chronisch

Der Betrieb ist chronisch unterbesetzt, und seit Monaten bleiben viele Stellen frei.

W zakładzie od dawna brakuje pracowników, a wiele stanowisk pozostaje nieobsadzonych od miesięcy.

Otwórz pełną stronę słowa: chronisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...