الألمانية صفة B2 الترتيب 23531

notorisch

سيئ السمعة / مزمن

notorisch – notorischer – am notorischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني notorisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

notorisch vs chronisch

مزمن / مستمر

يناسب اللفظان كلاهما وصف النقص المستمر في الموظفين. يؤكد chronisch (مستمر) أن النقص قائم منذ مدة طويلة أو يتكرر دائما. أما notorisch (مزمن) فيصوّره أيضا على أنه نموذجي ومن الصعب تغييره. لذلك تجعل كلمة notorisch العبارة أقرب إلى تقييم لمشكلة متجذّرة لا تتغير.

مثال مرئي على chronisch
notorisch

Der Betrieb ist notorisch unterbesetzt, und seit Monaten bleiben viele Stellen frei.

تعاني الشركة نقصا مزمنا في الموظفين، وما زالت وظائف كثيرة شاغرة منذ أشهر.

chronisch

Der Betrieb ist chronisch unterbesetzt, und seit Monaten bleiben viele Stellen frei.

تعاني الشركة نقصا مستمرا في الموظفين، وما زالت وظائف كثيرة شاغرة منذ أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: chronisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...