Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 23531

notorisch

печально известный / закоренелый

notorisch – notorischer – am notorischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря notorisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

notorisch vs chronisch

хронический

При длительной нехватке сотрудников подходят оба слова. «Chronisch» (хронический) подчёркивает, что нехватка существует долго или постоянно возвращается. «Notorisch» (закоренелый) дополнительно представляет её как характерную и почти не поддающуюся изменению. Поэтому слово «notorisch» сильнее звучит как оценка застоявшейся проблемы.

Визуальный пример: chronisch
notorisch

Der Betrieb ist notorisch unterbesetzt, und seit Monaten bleiben viele Stellen frei.

В компании постоянно не хватает сотрудников, и уже несколько месяцев остаются незанятыми многие должности.

chronisch

Der Betrieb ist chronisch unterbesetzt, und seit Monaten bleiben viele Stellen frei.

В компании хронически не хватает сотрудников, и уже несколько месяцев остаются незанятыми многие должности.

Открыть полную страницу слова: chronisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...