Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19299

nuscheln

бормотать

nuscheln – nuschelte – hat genuschelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nuscheln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nuscheln vs verschlucken

подавиться / проглотить / поглощать

При описании речи оба слова могут относиться к речи, которую трудно понять. Тот, кто нечётко произносит звуки или отдельные слова, проглатывает их, а тот, кто в целом говорит тихо и невнятно, бормочет. Используй «verschlucken» (проглатывать), когда речь идёт о пропущенных частях, и «nuscheln» (бормотать), когда речь идёт об общей манере говорить.

Визуальный пример: verschlucken
nuscheln

Der Schauspieler nuschelte beim leisen Sprechen so stark, dass niemand ihn verstand.

Актёр так сильно бормотал, говоря тихо, что никто его не понял.

verschlucken

Der Schauspieler verschluckte beim schnellen Sprechen einige Endungen.

Актёр, быстро говоря, проглотил несколько окончаний.

Открыть полную страницу слова: verschlucken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...