alemão VERBO B2 Posição 19299

nuscheln

murmurar

nuscheln – nuschelte – hat genuschelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nuscheln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nuscheln vs verschlucken

engasgar-se / engolir

Ao falar, as duas palavras podem se referir a uma fala difícil de entender. Dizemos que alguém “verschlucken” (comer) sons ou palavras isoladas quando não os pronuncia claramente; quando alguém fala baixo e de forma pouco clara no geral, dizemos que essa pessoa “nuscheln” (murmurar). Use “verschlucken” para partes omitidas e “nuscheln” para o modo geral de falar.

Exemplo visual de verschlucken
nuscheln

Der Schauspieler nuschelte beim leisen Sprechen so stark, dass niemand ihn verstand.

O ator murmurou tanto ao falar baixo que ninguém o entendeu.

verschlucken

Der Schauspieler verschluckte beim schnellen Sprechen einige Endungen.

O ator engoliu algumas terminações ao falar rapidamente.

Abrir a página completa da palavra: verschlucken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...