
der Oberstleutnant
teniente coronel
Grado de oficial de la Bundeswehr y de otros ejércitos, situado entre el mayor y el coronel.
Der Oberstleutnant gab den Befehl zum Aufbruch.
El teniente coronel dio la orden de partir.
teniente coronel
der Oberstleutnant, die Oberstleutnants
Cargando el estado guardado.

teniente coronel
Grado de oficial de la Bundeswehr y de otros ejércitos, situado entre el mayor y el coronel.
Der Oberstleutnant gab den Befehl zum Aufbruch.
El teniente coronel dio la orden de partir.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Oberstleutnants |
| Genitiv | des Oberstleutnants |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberstleutnant | die Oberstleutnants |
| Akkusativ | den Oberstleutnant | die Oberstleutnants |
| Dativ | dem Oberstleutnant | den Oberstleutnants |
| Genitiv | des Oberstleutnants | der Oberstleutnants |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El grado «Oberstleutnant» (teniente coronel) se compone de los grados «Oberst» (coronel) y «Leutnant» (teniente). Designa un grado de oficial concreto, situado jerárquicamente por debajo del coronel.
Er wurde nach langjährigem Dienst zum Oberstleutnant befördert.
Después de muchos años de servicio, lo ascendieron a teniente coronel.
En el uso escrito, especialmente en documentos oficiales o militares, se utiliza con frecuencia la abreviatura «OTL» para «Oberstleutnant» (teniente coronel).
Auf dem Dienstplan stand: OTL Schmidt, Tagesoffizier.
En el plan de servicio decía: OTL Schmidt, oficial de servicio.
En el trato directo se usa el grado completo. El tratamiento correcto es «Herr Oberstleutnant» (señor teniente coronel) para un hombre y «Frau Oberstleutnant» (señora teniente coronel) para una mujer.
Herr Oberstleutnant, Ihr Befehl wurde ausgeführt.
Señor teniente coronel, su orden ha sido ejecutada.
más alto
Ambas palabras pueden referirse a una posición alta en una jerarquía militar. Sin embargo, «Der Oberstleutnant» (teniente coronel) es un grado concreto situado por debajo del coronel, mientras que «oberst» (más alto) como adjetivo designa la posición más alta. Para la persona concreta o el grado se dice «Oberstleutnant», y para el nivel jerárquico se dice «oberst».

Der Oberstleutnant begrüßte die neuen Soldaten.
El teniente coronel saludó a los nuevos soldados.
Der oberste Offizier begrüßte die neuen Soldaten.
El oficial de mayor rango saludó a los nuevos soldados.