
der Oberstleutnant
locotenent-colonel
Grad de ofițer în Bundeswehr și în alte armate, situat între maior și colonel.
Der Oberstleutnant gab den Befehl zum Aufbruch.
Locotenent-colonelul a dat ordinul de plecare.
locotenent-colonel
der Oberstleutnant, die Oberstleutnants
Se încarcă starea ta salvată.

locotenent-colonel
Grad de ofițer în Bundeswehr și în alte armate, situat între maior și colonel.
Der Oberstleutnant gab den Befehl zum Aufbruch.
Locotenent-colonelul a dat ordinul de plecare.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Oberstleutnants |
| Genitiv | des Oberstleutnants |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberstleutnant | die Oberstleutnants |
| Akkusativ | den Oberstleutnant | die Oberstleutnants |
| Dativ | dem Oberstleutnant | den Oberstleutnants |
| Genitiv | des Oberstleutnants | der Oberstleutnants |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Gradul „Oberstleutnant” (locotenent-colonel) este format din gradele „Oberst” (colonel) și „Leutnant” (locotenent). El denumește un singur grad de ofițer, situat ierarhic sub gradul de colonel.
Er wurde nach langjährigem Dienst zum Oberstleutnant befördert.
După mulți ani de serviciu, a fost avansat locotenent-colonel.
În scris, mai ales în documente oficiale sau militare, pentru „Oberstleutnant” (locotenent-colonel) se folosește frecvent abrevierea „OTL”.
Auf dem Dienstplan stand: OTL Schmidt, Tagesoffizier.
Pe planificarea serviciului scria: OTL Schmidt, ofițer de serviciu.
Când te adresezi direct unei persoane, se folosește gradul complet. Formula corectă de adresare este „Herr Oberstleutnant” (domnule locotenent-colonel) pentru un bărbat și „Frau Oberstleutnant” (doamnă locotenent-colonel) pentru o femeie.
Herr Oberstleutnant, Ihr Befehl wurde ausgeführt.
Domnule locotenent-colonel, ordinul dumneavoastră a fost executat.
cel mai de sus
Ambele cuvinte se pot referi la o poziție înaltă într-o ierarhie militară. Totuși, „Der Oberstleutnant” (locotenent-colonelul) este un grad militar precis, situat sub gradul de colonel, în timp ce „oberst” (cel mai de sus), folosit ca adjectiv, desemnează poziția cea mai înaltă. Pentru persoana sau gradul concret se spune „Oberstleutnant”, iar pentru treapta ierarhică se spune „oberst”.

Der Oberstleutnant begrüßte die neuen Soldaten.
Locotenent-colonelul i-a salutat pe soldații noi.
Der oberste Offizier begrüßte die neuen Soldaten.
Ofițerul cu gradul cel mai înalt i-a salutat pe soldații noi.