
östlich
al este de
Indica la ubicación o posición en el este o en dirección este con respecto a un punto de referencia.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
Frankfurt an der Oder está al este de Berlín.
oriental / al este de
östlich – östlicher – am östlichsten
Cargando el estado guardado.

al este de
Indica la ubicación o posición en el este o en dirección este con respecto a un punto de referencia.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
Frankfurt an der Oder está al este de Berlín.

del este
Indica la dirección de procedencia, normalmente en referencia al viento que viene del este.
Bei östlichem Wind wird es meist kälter.
Con viento del este, suele hacer más frío.
| forma básica | östlich |
|---|---|
| Komparativ | östlicher |
| Superlativ | am östlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a östlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a östlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a östlich.
El adjetivo «östlich» (oriental o al este de) deriva del sustantivo «der Osten» (el este). La terminación «-lich» se usa a menudo para formar adjetivos a partir de sustantivos que describen pertenencia o una característica.
Der östliche Teil des Landes ist weniger dicht besiedelt.
La parte oriental del país está menos densamente poblada.
«Östlich» (al este de) describe una posición estática. Si quieres expresar un movimiento en esa dirección, usas la preposición «nach» (hacia) y el sustantivo, por ejemplo, «nach Osten fahren» (ir hacia el este).
Das Dorf liegt östlich des Flusses.
El pueblo está al este del río.
Wir fahren im Urlaub nach Osten.
Durante las vacaciones viajamos hacia el este.
Para indicar una posición relativa a otro lugar, «östlich» (al este de) casi siempre se usa con la preposición «von» (de) y el Dativ.
Leipzig befindet sich östlich von Halle.
Leipzig está al este de Halle.
En relación con el tiempo, «östlich» (del este) se usa casi exclusivamente para describir la dirección del viento. En ese caso, se habla de «östlichem Wind» (viento del este).
Für morgen ist kalter, östlicher Wind vorhergesagt.
Para mañana se pronostica viento frío del este.
este
«der Osten» (este) es un sustantivo y designa la parte oriental de una zona. En cambio, «östlich» (al este de) describe una ubicación en dirección este, normalmente en relación con un lugar mencionado. Por tanto, alguien puede vivir en el este de una ciudad o al este de un punto determinado.

Mia wohnt östlich des Stadtzentrums.
Mia vive al este del centro de la ciudad.
Mia wohnt im Osten der Stadt.
Mia vive en el este de la ciudad.