
östlich
к востоку от
Указывает на местоположение или положение на востоке либо в восточном направлении от исходной точки.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
Франкфурт-на-Одере находится к востоку от Берлина.
восточный
östlich – östlicher – am östlichsten
Загружаем сохранённый статус.

к востоку от
Указывает на местоположение или положение на востоке либо в восточном направлении от исходной точки.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
Франкфурт-на-Одере находится к востоку от Берлина.

восточный
Указывает направление, откуда что-то приходит, обычно по отношению к ветру, который дует с востока.
Bei östlichem Wind wird es meist kälter.
При восточном ветре обычно становится холоднее.
| исходная форма | östlich |
|---|---|
| Komparativ | östlicher |
| Superlativ | am östlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову östlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову östlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову östlich.
Прилагательное «östlich» (восточный) образовано от существительного «der Osten» (восток). Окончание «-lich» часто используется для образования от существительных прилагательных, обозначающих принадлежность или свойство.
Der östliche Teil des Landes ist weniger dicht besiedelt.
Восточная часть страны заселена менее плотно.
«Östlich» (к востоку от) описывает неподвижное положение. Если ты хочешь выразить движение в этом направлении, используй предлог «nach» (в) и существительное, например «nach Osten fahren» (ехать на восток).
Das Dorf liegt östlich des Flusses.
Деревня находится к востоку от реки.
Wir fahren im Urlaub nach Osten.
Во время отпуска мы едем на восток.
Чтобы указать положение относительно другого места, слово «östlich» (к востоку от) почти всегда употребляется с предлогом «von» (от) и Dativ.
Leipzig befindet sich östlich von Halle.
Лейпциг находится к востоку от Галле.
В контексте погоды слово «östlich» (восточный) почти исключительно используется для описания направления ветра. В таком случае говорят «östlichem Wind» (восточном ветре).
Für morgen ist kalter, östlicher Wind vorhergesagt.
На завтра прогнозируют холодный восточный ветер.
восток
«Der Osten» (восточная часть) — это существительное, обозначающее восточную часть территории. «Östlich» (к востоку от) указывает на местоположение в восточном направлении, обычно по отношению к названному месту. Поэтому можно жить в восточной части города или к востоку от определённой точки.

Mia wohnt östlich des Stadtzentrums.
Миа живёт к востоку от центра города.
Mia wohnt im Osten der Stadt.
Миа живёт в восточной части города.