
östlich
estic
Indică locul sau poziția în estul unui punct de referință ori în direcția estică a acestuia.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
Frankfurt pe Oder se află la est de Berlin.
estic / de est
östlich – östlicher – am östlichsten
Se încarcă starea ta salvată.

estic
Indică locul sau poziția în estul unui punct de referință ori în direcția estică a acestuia.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
Frankfurt pe Oder se află la est de Berlin.

de est
Indică direcția din care provine ceva, de obicei în legătură cu vântul care vine din est.
Bei östlichem Wind wird es meist kälter.
Când bate vântul de est, de obicei se răcește.
| forma de bază | östlich |
|---|---|
| Komparativ | östlicher |
| Superlativ | am östlichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la östlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la östlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la östlich.
Adjectivul „östlich” (estic / de est) derivă din substantivul „der Osten” (estul). Terminația „-lich” este folosită adesea pentru a forma adjective de la substantive care descriu apartenența sau o însușire.
Der östliche Teil des Landes ist weniger dicht besiedelt.
Partea estică a țării este mai puțin dens populată.
„Östlich” (estic / de est) descrie o poziție statică. Dacă vrei să exprimi o mișcare în această direcție, folosești prepoziția „nach” (spre) și substantivul, de exemplu „nach Osten fahren” (a merge spre est).
Das Dorf liegt östlich des Flusses.
Satul se află la est de râu.
Wir fahren im Urlaub nach Osten.
În vacanță mergem spre est.
Pentru a indica o poziție în raport cu un alt loc, „östlich” (estic / de est) se folosește aproape întotdeauna cu prepoziția „von” (de) și cu Dativ.
Leipzig befindet sich östlich von Halle.
Leipzig se află la est de Halle.
În legătură cu vremea, „östlich” (estic / de est) este folosit aproape exclusiv pentru a descrie direcția vântului. În acest caz se vorbește despre „östlichem Wind” (vânt de est).
Für morgen ist kalter, östlicher Wind vorhergesagt.
Pentru mâine este prognozat vânt rece de est.
est
„Osten” (est) este un substantiv și desemnează partea estică a unei zone. În schimb, „östlich” (estic) descrie poziția spre est, de obicei în raport cu un loc menționat. Astfel, cineva locuiește în partea de est a unui oraș sau la est de un anumit punct.

Mia wohnt östlich des Stadtzentrums.
Mia locuiește la est de centrul orașului.
Mia wohnt im Osten der Stadt.
Mia locuiește în partea de est a orașului.