
östlich
східний
Указує на розташування або позицію на сході чи в напрямку на схід від певної точки відліку.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
Франкфурт-на-Одері розташований на схід від Берліна.
східний
östlich – östlicher – am östlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

східний
Указує на розташування або позицію на сході чи в напрямку на схід від певної точки відліку.
Frankfurt an der Oder liegt östlich von Berlin.
Франкфурт-на-Одері розташований на схід від Берліна.

східний
Указує на напрямок походження, зазвичай щодо вітру, який дме зі сходу.
Bei östlichem Wind wird es meist kälter.
За східного вітру зазвичай стає холодніше.
| базова форма | östlich |
|---|---|
| Komparativ | östlicher |
| Superlativ | am östlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова östlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова östlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова östlich.
Прикметник «östlich» (східний) походить від іменника «der Osten» (схід). Закінчення «-lich» часто використовують, щоб утворювати від іменників прикметники, які описують належність або властивість.
Der östliche Teil des Landes ist weniger dicht besiedelt.
Східна частина країни заселена менш щільно.
«Östlich» (східний, на схід від) описує статичне положення. Якщо ти хочеш виразити рух у цьому напрямку, вживай прийменник «nach» (до, у напрямку) та іменник, наприклад «nach Osten fahren» (їхати на схід).
Das Dorf liegt östlich des Flusses.
Село розташоване на схід від річки.
Wir fahren im Urlaub nach Osten.
Під час відпустки ми їдемо на схід.
Щоб указати на розташування відносно іншого місця, «östlich» (на схід від) майже завжди вживають із прийменником «von» (від) і Dativ.
Leipzig befindet sich östlich von Halle.
Лейпциг розташований на схід від Галле.
У контексті погоди «östlich» (східний) майже виключно вживають для опису напрямку вітру. У такому разі говорять про «östlichem Wind» (східний вітер).
Für morgen ist kalter, östlicher Wind vorhergesagt.
На завтра прогнозують холодний східний вітер.
схід
«Der Osten» (східна частина) — це іменник, що позначає східну частину певної території. «Östlich» (східний) натомість описує розташування на схід від певної точки, зазвичай названого місця. Тож можна жити у східній частині міста або на схід від певної точки.

Mia wohnt östlich des Stadtzentrums.
Мія живе на схід від центру міста.
Mia wohnt im Osten der Stadt.
Мія живе у східній частині міста.